限时招募!做Mapbox官方文档翻译志愿者,拿限时周边福利!
你有没有一个瞬间,因为对开发文档语言理解的问题无法推进开发呢?Mapbox中国希望召集大家的力量,一起做点特别的事情。
这是一篇招募帖,更是一篇英雄帖,我相信才华横溢的你会爱上这个活动。
图图偷偷告诉你:「点击文章右上角将本文分享到朋友圈,并截图给Mapbox微信后台,即可获得报名链接!」
🌍
Mapbox官方文档翻译,我们需要你!
Mapbox成立于2010年,在美国华盛顿开始「重新定义探索世界的方式」的征程。2016年,Mapbox进入中国,致力于「有数据、有态度、有颜值」的地图和服务的本地化,并大力拓展中国市场战略。
至今,Mapbox已经走过了2年的时光,我们的全球开发者数量已经突破100万,而中国还有很多的富有想法的开发者,因为语言的限制无法大施拳脚。为了更好地服务于国内的地图开发者,让更多的朋友发现地图之美、爱上地图开发,Mapbox中国决定:即日起,我们开始招募Mapbox官方文档翻译志愿者!
📃
具体要翻译什么?
本次招募的志愿者主要的翻译内容为Mapbox GL JS官方文档,具体内容可以查看Mapbox.com的Documentation板块。
里面包含了Mapbox GL JS的所有关键内容:
API:内容涵盖地图、用户交互、数据源和事件等。
样式:50余种详细的样式说明
例子:近百个开源例子,即拿即用
插件:涵盖用户交互、地图渲染、开发者工具、结构框架等方面超棒的插件介绍
这些内容的英文版本写得十分详细,并且本身非常有趣、有用,在翻译的时候可能会发现很多曾经不曾注意到的开发技巧哦 😊。
⌚️
本期招募时间安排?
招募期
2018年8月15日 - 2018年8月21日
翻译期
2018年8月20日 - 2018年8月31日 (赶在9月前立个🚩,给自己的9月一个好的开始哦)
计划招募人数
20名
🍐
翻译工作量大么?
我们已经根据翻译总量进行了合理的分配,也会参考志愿者的时间和兴趣哦,互帮互助,不要当成负担哦。
👫
翻译志愿者的要求?
我们希望你是这样的小伙伴:
1. 了解Mapbox,或者有很强的Mapbox学习欲望。
2. 懂一些Maopbox开发,最好可以有github使用经验(因为我们的翻译工作主要在github上进行),但如果没有,愿意学的也欢迎。
3. 既然然是翻译工作,最好英语足够好。
4. 有一定的空闲时间可以用来做志愿工作,最好是8-10小时。
🎁
翻译志愿者的独有福利?
作为Mapbox的首批翻译志愿者,我们为你争取到了最大的福利!
只要你在规定的时间内完成自己的工作任务,即可获得:
1. 限时的免费本地化Token,让你的地图自由自在游走在云端!
2. 限量的Mapbox官方周边,例如文化衫、冰箱贴、水壶……拿到手软。
3. 含金量极高的Mapbox官方认证的志愿者证书。
4. 进入Mapbox工作或实习的敲门砖。
🙋
报名方式?
方法一:按下方格式,将个人信息发送邮件至:apac-mkt@mapbox.com,我们会在3个工作日内回复您!
姓名:(你的名字或昵称)
职业:(例如:地图前端工程师/学生)
英语能力:(例如:大学六级)
联系电话:(你的电话)
github用户名:(你的用户名)
每周可翻译时间:(例如:10小时)
方法二(快速通道):点击文章右上角将本文分享到朋友圈,并截图给Mapbox微信后台,即可获得报名链接,无需发送邮件!
亲爱的Mapboxer,我们需要你的加入!让更多的人爱上地图开发,也为你的简历增添一笔浓墨重彩。
👀你可能想看更多
🌀 我们欢迎你与我们分享你的作品,你可以在微博上 @Mapbox,或者tag #mapbox# ,或者直接在微信上发给我们👻